“Reply to Taga Bokkei” Translated by Rosemary Mercer
“Being humans we see things in relation to ourselves, a habit that we cannot readily abandon when we look at other things. It is a human habit to think of things and see things always in human terms. Look at children’s picture book about a rat’s wedding, or at a book about goblins. The rats are not treated as rats in the form that we have always known them, they are made into human beings in every detail. The bridegroom wears ceremonial robes with a pair of swords; the bride wears a gown with long veil and rides in a palanquin borne by footmen and soldiers, all in imitation of a human wedding.”(pg 386-387)
When I was reading “Reply to Taga Bokkei” and I read this passage, it interested me because it just reminds me of something that we were talking about in my Childhood Education class. The teacher was telling us that when we become teacher we will always look at things and always relate it to our lives. When we teach we always use personal experiences or relate it to things close to oneself to better explain it or express it. It can be a good habit but also bad because when you’re working with children’s you can’t always expect them to think that they are relating it to their lives, but instead help them find a connection so they can find a way to understand it in their own special way. When it talked about the children’s rats book it just makes you think how in a child eyes everything is innocent and closely related to everyday life but in an imaginary way. As one grows the imagination grows with you.
As a human you always learn by experience or trial and error and as you read you always find yourself trying to find a connection to your life based on what you’re reading and the reading becomes more interesting and more realistic. As I was writing my philosophy of education I went back to some readings that I found connections to and it gave me better ideas of what to write about and I learn to understand that even when we want to compare or find the relationship between two things we also have to have an open mind and see what the reading is really trying to convey. And also go beyond the meaning of the story.